Disco Trenos - Festa ou Destruição?

Amores meus, estive a ler o blog da Filipa (a rapariga portuguesa que faz erasmus em Pisa este ano) e deparei-me com uma noticia unbelievable.

http://lanazione.ilsole24ore.com/pisa/2008/11/16/132945-notte_brava_devastano_treno.shtml

(Até no jornal saiu! O.o)

Segundo La Nazione,

"UN TRENO devastato che dovrà restare fermo parecchio tempo per le riparazioni, ritardi sulla linea per Firenze, numerosi giovani identificati dalla polizia ferroviaria. E’ il bilancio della scorribanda notturna che ha visto protagonisti circa 300 giovani che appartengono al progetto di scambio culturale «Erasmus» — sono studenti universitari stranieri, in maggioranza spagnoli — che in questo periodo si trovano a Pisa e che la scorsa notte hanno messo a ferro e fuoco un intero convoglio."

(...)

"FINALMENTE il treno arriva a Santa Maria Novella dove la polizia ferroviaria, messa sull’avviso, interviene al binario a ricevere la «compagnia». Impossibile fermare tutti: gli agenti individuano comunque i più scalmanati identificandoli. A questo punto il gruppo si abbandona alla scorribanda in giro per la città, dedicandosi con ogni probabilità ad altre abbondanti libagioni. Poi, intorno alle 4, il ritorno in Stazione e di nuovo tutti sul treno verso Pisa. Ma a quel punto il «branco» è esausto e il viaggio procede senza intoppi. Ieri il treno devastato è stato in officina per un primo esame dei danni e delle riparazioni necessarie. Il conto è salato e probabilmente Ferrovie dello Stato chiederà alle forze dell’ordine di cercare di risalire almeno ad alcuni dei responsabili."

----------------------------
Basicamente a noticia diz que os erasmus andaram a vadalizar o comboio, cortando os assentos com navalhas, arrancando os braços dos assentos, partindo as luzes, e até as janelas! Tal foi o estrago que o comboio está agora em reparações e que a policia anda atrás dos responsáveis para que eles as paguem.
Pá, nós até faziamos muito barulho, ta bem que nem pagavamos bilhete, mas chegar ao ponto de destruir um comboio inteiro?
Manchar o "bom" nome dos Erasmus por causa das acções de dois ou três? Foi tal a destruição que o ESN está a ponderar em cancelar os disco trenos!

Ora tudo de bom para eles...

Moon*